ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2554 ADP Employer Services บริษัทวิจัยด้านแรงงานในสหรัฐฯ รายงานว่า ในเดือนสิงหาคมภาคเอกชนในสหรัฐฯ มีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 91,000 ตำแหน่ง ซึ่งต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดไว้ที่ 100,000 ตำแหน่ง โดยการจ้างงานในภาคบริการเพิ่มขึ้น 80,000 ตำแหน่ง ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่ 20 ขณะที่การจ้างงานในภาคการผลิตเพิ่มขึ้น 11,000 ตำแหน่ง (Bloomberg, 31 ส.ค. 2554)