ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2554 นาย Brian Cowen นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ประกาศลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค Fianna Fáil แต่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจนถึงการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรครั้งถัดไปซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 11 มีนาคม 2554 ทั้งนี้ นาย Brian Cowen กล่าวว่าจะสามารถผ่านร่างมาตรการลดยอดขาดดุลงบประมาณปี 2554 ได้ก่อนวันเลือกตั้งดังกล่าว ซึ่งคาดว่าจะสร้างรายได้ให้แก่รัฐบาลไอร์แลนด์ราว 6 พันล้านยูโร (8.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) (Bloomberg, 23 ม.ค. 2554)